Does the document need to be finalised before digital signing can be set‐up?

Yes, the option to initiate digital signing won’t appear until the document is in its final form.